ينتقل رايكر إلى نيويورك بعد ظهور حالة أخرى مصابة بالجمرة الخبيثة، ويبدأ بروس إيفينز في الشك في زملائه في العمل.