في الموسم الثالث، تبذل إنفر زوجة هاتيس قصارى جهدها لمساعدة بهار، وبينما تسعد الأخيرة بوظيفتها الإضافية الجديدة، إلا أنها تخشى على طفليها من غيابها المستمر.