مع وجود شرطي عنيد يلاحقهما، يتسابق الرجل ولوسي للعثور على المتصل الغامض، وفي هذه الأثناء، تُحرز هيلين تقدمًا في تحقيقاتها لكنها تجد نفسها ما زالت متأخرة.