لا يزال برغل ورفاقه في السفينة متوجهين إلى الجزيرة، بينما تنزل الملكة عليسار وخفاش إلى المدينة لتلتقي بالشعب الذي لم يرحب بها، فيما تعجب ابنة كلتوس ببرغل وهو لا يعيرها إهتمام.