بعد تعيينه بصفته المراسل الأمريكي الأول بقسم الجرائم في جريدة ميشو شيمبون، يتولى جيك قضيتين في بداية عمله.
بينما يتخطى زعيم الجريمة توزاوا الحدود بشكل خطير، يشهد جيك مواجهة تُغير كل شيء.
يجني إصرار جيك ثماره عندما يتلقى خبرا عاجلًا من المحقق كاتاجيري - لكنه يلفت الانتباه الأقل مثالية لشخص آخر في هذه العملية.
بينما تخطو سامانثا خطوات كبيرة نحو المستقبل، فإن ماضيها يلاحقها مجددا.
عندما يساعد جيك في كشف عن شيهارا كاي، يجب عليه أن يتحمل مخاطر قبول خدمة من إيشيدا.
يصبح توزاوا تحت رحمة أفعاله خلال قمة ياكوزا للسلام، وتبدأ سامانثا في تسوية ديونها مع ماتسو.
يكافح جيك 'لاستعادة موطئ قدمه بعد المداهمة الفاشلة، بينما يشعر ساتو بضغط في تشيهاري كاي.
بينما تخاطر سامانثا بكل شيء من أجل عودة بولينا الآمنة، يواجه جيك العصابة.