يفشل ميدو وسوزي في التفريق بين لعبتي الشطرنج والطاولة، وتحاول فطومة إثبات نفسها في مسابقة قفز للرجال فقط، ويخترع العالم مفهوم نظارة لنظير تساعده على التحكم بقدراته.