تتناول الحلقة رحلات كريستوفر كولومبوس وأثرها المدمر على الشعوب الأصلية في الأمريكتين، مقدمةً هذا التاريخ من منظور السكان الأصليين ومتحديةً السرديات التقليدية للاكتشاف والاستعمار.