ذهبت جلوبي وقشطة مع نحلة للعب في الغابة سويًا وتجربة الطيران، أتى الجرار مرة أخرى لاقتلاع الأشجار وهدم بيت الطيور، ولكن تصدى لهم والد جلوبي.