تسير إحدى خطط (سيلفستر) في الاتجاه المعاكس، فيضطر (بات) لطلب المساعدة من صديق قديم، بينما تكشف (بيث) عن مشتبه به جديد في التحقيقات، وتتواصل (كورتني) مع (كاميرون).