بعد مرور شهرين، لا يزال ركاب السفينة الفضائية أفينيو 5 غير مدركين لوضعهم الحالي، بينما يحاول الكابتن ريان كلارك جاهدًا أن يخبرهم الحقيقة، لكن يأخذ الوضع منعطفًا غير متوقع.
تقترب السفينة من الشمس، ويجب على الطاقم أن يحددوا الركاب الذين سينقذونهم في الغرفة الباردة.
في مسعى لإنقاذ مصدر الغذاء الأساسي في السفينة، يجد الطاقم الأمل في محطة فضائية قريبة.
تحاول إيريس وجود ابتزاز مركز التحكم، بينما يؤدي وجود متسلل غير مرغوب فيه إلى إغلاق السفينة بالكامل.
بعد ثورة فاشلة داخل السفينة، يطرح الركاب أمر قيادتها للتصويت، مما يؤدي إلى ظهور مجموعة من المرشحين غير المتوقعين. وبالعودة إلى الأرض، يقترح مكتب الرئيس الآخر خطة يمكن أن تؤدي إلى هلاك السفينة.
يجد ركاب السفينة حلاً واحدًا من شأنه أن يعيد الجميع إلى منازلهم على الأرض، على الرغم من أنهم اعتادوا على أسلوب الحياة في ظل قيادة الزعيم الجديد.
يلجأ الطاقم إلى نظام التصنيف الذي صممه جود للتعامل مع التهديد الأخير الذي يواجهونه. وبينما يتراجع تصنيف رايان بشكل غامض، تبحث بيلي عن نظيرتها الأكثر جدارة، ويحاول جود التصالح مع إيريس المنفصلة عنه.
مع انقسام السفينة، يجد كلا الجانبين أنفسهم في معركة شرسة من أجل البقاء، بينما يحكمون على النصف الآخر من السفينة بالموت الوشيك، ويشارك رايان في حفل زفاف غير متوقع، وتحقق راف إنجازًا شخصيًا.