في الموسم الثالث، تتعرض كات للخطر بينما المتسابق كين جينينجز في رحلة العودة إلى الوطن؛ وتكتشف كات إجراء بعض التغييرات المهمة على المقهى بواسطة راندي وفيل؛ ويعود ماكس إلى المنزل في ناشفيل وترفض تشيلا الذهاب لاختبار تجديد رخصة القيادة.