يفاجأ مدرب الفريق بالعديد من الإصابات بين لاعبيه، ويستمر رئيس الشرطة في البحث عن سيدار بعد تعدد جرائمه، وتنصح كوبرا أولياء الأمور بعدم المغلاة في طلبات الزواج.