يبدأ راي شراكة جديدة مع تانيا و لينور، و لكنها لم تكن بالبداية الموفقة، حيث لم يتمكن راي من استكمال موعده الغرامي مع أحد العملاء، لذلك يلجأ إلى تانيا للحصول على المشورة.