تستهدف حملة إعلانية سلبية عائلة شين، فتأخذ مي لي الأمور على عاتقها، بينما يلتقي رايان بصديق للعائلة في المستشفى ثم يكتشف أمرًا مقلقًا، وتكتشف نيكي ما تُخطط له شركة دلتا لسكان سان فرانسيسكو.