في الموسم الثالث، يواصل المحقق في جرائم القتل (دونوفان ماكافوي) والدكتورة (جيني كوبر) التحقيق في سلسلة من الوفيات الغامضة في تورنتو، ويحاولان كشف ألغازها والجرائم المتعلقة بها.