تتجنب (ميل) الاحتفال بعيد ميلادها بينما تستعيد ذكريات الماضي، ويواجه (ريكي) و(ليزي) صعوبة في إيجاد خصوصية، بينما تتسبب (هوب) في حالة ذعر حين يتم الاعتقاد أنها عالقة داخل إعصار.