يقع (هوبي) و(لاكي) في مواجهة محتدمة مع (رالف) المجرم الخارج عن القانون، أثناء زيارتهما لأمريكا الجنوبية من أجل إيصال قطيع من الماشية، وتتوالى بعدها الأحداث.