تتسبب المرأة اليافعة (لورين لارو) في إنهاء صداقة (هاسكي) و(هانسون) القويّة بين ليلة وضحاها، بعد أن شعرا بالانجذاب نحوها، واشتعل بينهما صراع للفوز بقلبها.