يقرر كراكيري وبينو جمع معلومات عن فايز، ويكتشفان وفاته منذ فترة، فيعودان للفندق مرة أخرى، ويفاجآن بأنهما داخل حلقة زمنية لليوم السابق لزيارتهما له، وأن نفس الأشياء تحدث بشكل متكرر.