يفاجأ طراد بتعطل المصعد وحبسه مع مجموعة أشخاص يقررون الاعتراف بأخطائهم، فيعترف سند لخلف باستغلال مكتبه في أعمال منافية للآداب، ويعترف أبو سليمان بأنه سيرمي بابنه من أعلى لينتقم من زوجته الأجنبية.