في هذا الموسم يستعد الجميع للاستمتاع بالعطلة عن طريق تزيين القاعات، وبدء الاحتفالات، بينما يقرر (سام) و(كيت) العودة بالزمن إلى العصر الجليدي من أجل رؤية بعض الأصدقاء القدامى.