في هذا الموسم يبدأ الأصدقاء الثلاثة في التفكير بشأن مستقبلهم. حيث يشعر (دوني) بالقلق بسبب شهرته المتزايدة، وتفكر (ريتا) في الحصول على منصب سياسي، بينما يدرك (ناندو) مدى خطورة المسار الذي اختاره لنفسه.