في الموسم الثالث، تتقابل جيسي مع توم خلال حفل زفاف فتكتشف تفاصيل علاقته العاطفية الجديدة، وسرعان ما يمر الثنائي بالعديد من المواقف في رحلة تضميد جروحهما.