في قرية جميلة في كورسيكا، يواجه خمسة من زملاء المدرسة الشباب معضلة: ما الذي يجب فعله بشأن مصنع محلي يلوث نهرهم المفضل؟ الأوقات العصيبة تتطلب اتخاذ إجراءات يائسة ويقررون اتخاذ إجراءات جذرية مباشرة. لكن المغامرة لا تسير كما هو مخطط لها.