يستمر حصار الشرطة على البنك، وتستمر محاولات جوني وهجرس للحصول على المفتاح وإنقاذ المجموعة، ويقع انفجار جديد داخل البنك بسبب تسرب الغاز.