حلقات المسلسل: مسلسل - Black Snow - 2022

مع فتح كبسولة زمنية، يُكشف سر يضع المحقق جيمس كورماك في قلب قضية تخص قاتل تعود إلى عام 1994 لم تُحل أبدًا.

بعد العثور على خصلة شعر إيزابيل، يصبح المشاركون في مشروع الكبسولة الزمنية عام 1994 في صدارة تحقيق كورماك.

بينما يتكشف الفساد في بلدة أشفورد، يعثر كورماك على السيارة الزرقاء التي كانت تلاحق إيزابيل.

يحقق كورماك في الصلة بين أبناء عم إيزيكل المفقودين وجريمة قتل إيزابيل، ويحمل بيلي هوبكنز معلومات مهمة عن صاحب المطحنة ستيف والكوت.

يُعثر على شاهد مهم ميت في ظروف غامضة؛ فيسابق تيرنر الزمن لإعلان أن الوفاة مجرد حادث، لكن كورماك يشك في وجود جريمة وراء الأمر، ويربطها بمقتل إيزابيل.

يدرك كورماك وهازل أن كالانا مفقودة ويخشيان الأسوأ، فينطلقان للبحث عنها ويتجهان إلى المكان الذي يعتقد كورماك أن إيزابيل ربما قُتلت فيه.