تواجه كيمبرلي الطرد المحتمل بعد انتهاكها لقانون الشرف، بينما تتخذ بيلا موقفًا ضد ثقافة كاتولان، وتتحدث ويتني بصراحة مع والدتها، وتقول لايتون حقيقتها.