يقف (هانك فويت) إلى جانب (هيلي أبتون) وهي تواصل النضال في حياتها الشخصية، ويتورط (روزيك) في قضية بعد مداهمة لعبة (بوكر) في وقت متأخر من الليل، وتتوالى التحقيقات في سلسلة من الجرائم الجديدة والمعقدة.