يدير (خواكين مانشادو) إمبراطوريته التي صنعها بسبب الاتّجار في الممنوعات، قبل أن تتسبب شحنة مهربة عبر ميناء (برشلونة) البحري في تدهور تجارته وتهديد عائلته.