يقرر (ساشا) مُدرب فريق (إيركوتسك) للهوكي ضم اللاعب الموهوب ذي السمعة السيئة (ترينر) لفريقه، وسرعان ما يقود القدر (سيرجي) لمقابلة (نادية) ابنة مدربه (ألكسندر) حيث يقع الثنائي في الحب.