خلال أحداث الموسم الثالث، تقرر (نيل) خوض غمار الحياة بعد انفصالها، بينما يقرر (دينيس) السعي وراء الاستقرار رفقة امرأة واحدة، قبل أن يجمعهما القدر بطريقة فكاهية.