في الموسم الرابع، تستمر (إميلي) في مغامراتها في باريس، وتحاول ترتيب شؤونها الشخصية والمهنية، وتكشف سرًا كبيرًا لجابرييل، الذي يعيش وضعًا معيشيًا معقدًا.