In season four, Emily continues her adventures in Paris, as she tries to juggle her personal and professional affairs, while she reveals a big secret to Gabriel, who is in a complicated living situation.