في هذا الموسم، يقدم (مارسيلو) خدمة لـ(سلفاتورو)، بينما يتّخذ (أرماندو) قرارًا مصيريًا بشأن مستقبله، وتظهر (جيمّا) بشكل مفاجئ لتكشف عن حقيقة صادمة تغير مجرى الأحداث.