أثناء فرز منزل والدتها المتوفاة، تكتشف جو صوتًا مزعجًا، بينما يحقق فريد في جرائم قتل عائلة تشافي الغامضة.