يغادر (هاروكا) أرض وطنه اليابان متجهًا إلى (سيدني)، فيجد نفسه في مواجهة مع منافسه اللدود الذي سبق وأن واجهه في بطولة سابقة، بالإضافة إلى نخبة من السباحين من مختلف البلدان.
يواجه السباح الشاب (هاروكا) تحديًا كبيرًا متمثلًا في هيمنة البطل الأولمبي (ألبرت) على عالم السباحة، ويصارع من أجل إيجاد مكانته الخاصة في عالم الرياضة.