تستمر العائلة في التعرض للمزيد من المواقف، حيث يواجه (جو) مشكلة عندما يدعي أحد الأشخاص أنه أخيه الأكبر، ويتورط (بن) و(جو الصغير) في خطة المناضلين للسرقة ودعم الثورة المكسيكية، بينما ينتقم (جو الصغير) من قاتل هارب من العدالة.