تستمر (إيدي) و(باتسي) في حياتهما التي تدور حول شرب النبيذ والمخدرات غير المشروعة والقرارات غير الحكيمة، حيث تقرر (إيدي) السفر إلى نيويورك لجمع الأدوات المثالية لتجديد منزلها.