تتغير اهتمامات (إيدي) وتقرر العمل في الإنتاج التلفزيوني بدلاً من العلاقات العامة، بينما تتمكن (باتسي) من الترقية لتصبح مديرة التحرير في مجلة شيك.