تزداد الصعوبات في حياة (توبي) بعد بداية علاقته مع المراسلة (تيا) التي تحيره لعدم قدرته على قراءة أفكارها، وتعاني (ميشيل) في حياتها الشخصية، بينما يدرك (أوز باي) أن توليه منصب مدير خدمات الطوارئ أصعب مما توقع.