يواجه (توبي) العديد من التحديات الجديدة بعد عودة الرقيب (بريان) لإحداث تغييرات في مكتب التحقيقات المتكامل، بينما تكتشف (تيا) أسرار خطيرة في ماضي (توبي)، وتواجه (ميشيل) مشكلة تحقيق توازن بين حياتها المهنية واختبار مشاعر الأمومة لأول مرة.