تستمر مغامرات (شيلدون) في ألمانيا، حيث يواجه صعوبات في التأقلم مع الدراسة وإحساس الفشل والتعامل مع زملائه في السكن إلى أن يعود لاستكمال دراسته في كاليفورنيا بعد وفاة والده.