في الموسم الثالث، تقع (ليزي) تحت ضغوط اجتماعية بعد أن أصبحت أمًا جديدة، بجانب تحملها مسؤولية أكبر في العمل، وتؤدي عملية طعن قاتلة في الشارع لـ(سارة كولينز) إلى عملية سرية يقوم بها زميلها الذي يخشى تصاعد عنف العصابات، وتصبح العملية السرية مهددة باﻻنكشاف من قبل زعيم العصابة (شاكيل) ورجاله.