تُمنع أملكا البالغة من العمر ست سنوات من المشاركة في شجار عائلي. تقضي فترة ما بعد الظهر في هدوء على البحيرة مع أجدادها، ثم تكتشف لاحقًا أن الضجة كانت بسبب خطة والدتها للانفصال والعيش كفنانة في براج.