في الموسم الثالث، يواصل قطار لايتون سعيه للوصول لمكان دافئ، بينما يحكم ويلفورد سيطرته على قطاره الجليدي، ويحاول كل منهما فرض هيمنته على الجميع، وتنشأ بينهما ما يشبه لعبة القط والفأر.