يتقدم المغني (يواكيم داليراك) في السن ويقرر التقاعد والانتقال إلى الريف لتدريب مطربين شابين، لذا يساعد (صوفي) و(جان) للمشاركة في أحد المسابقات الغنائية.