يتصارع زوجان مع عقبات في حياتهما العاطفية، حيث تقف عوائق عائلية في طريق علاقة جوان وجاك، بينما تشهد علاقة جيل وتوم تقلبات بين الحب والكراهية