يخرج النشال (بالدو) من السجن ويقرر بداية حياة جديدة أكثر نزاهة، لكنه يلتقي اللصة (ماريا) التي تريد أن تصبح متدربة لديه ويساعدها على أن تعيش حياة أفضل بعيدًا عن السرقة.