يستمتع المحقق (سوجورو) بإجازته حتى يلتقي عائلة متسلطة تقودها السيدة (هوندو) التي تسيء معاملة أطفالها، لكن سرعان ما يُعثر عليها مقتولة، فتطلب الشرطة من (سوجورو) المساعدة في التحقيق.