تستعد عائلة بومستيد لقضاء إجازة طال انتظارها، لكن مكائد المكتب، والمزورين، ولصًّا تافهًا، وفقدان حقائبهم، وتعقيدات أخرى – بما في ذلك حجز الكلب ديزي – تؤخرهم. ومع ذلك، تتولى بلوندي زمام الأمور، وينتهي بهم الأمر بالحصول على أسبوع إضافي من الإجازة.